-
1 отогнуть рукава
vgener. (рассучить разг.) nolocīt piedurknes -
2 отогнуть рукава
• vyhrnout rukávy -
3 отогнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отогнутый, βρ: -нут, -а, -оρ.σ.μ.1. ισιώνω, ισιάζω, ευθύνω, ευθυάζω (κεκαμμένο, καμπύλο αντικείμενο)• ξεδιπλώνω•отогнуть угол страницы ισιάζω τη γωνία της σελίδας.
2. ανασηκώνω, γυρίζω, μαζεύω•отогнуть рукава μαζεύω τα μανίκια•
отогнуть поля шляпы λυγίζω, κάμπτω το γύρο της ρεπούμπλικας.
γίνομαι ίσιος, ευθύς, ισιάζω, ισιώνω•гвоздь -лся το καρφί ίσιωσε.
|| ανασηκώνομαι, γυρίζω, λυγίζω, κάμπτομαι. -
4 отогнуть
1. сов. чтораспрямитьтурайтыу, яҙыу, төҙәйтеү2. сов. чтов сторону, вверх, внизэйеү, бөгөү, эйеп (бөгөп, күтәреп) ҡуйыу, күтәреү, ҡайтарыу -
5 отогнуть
сов. что1. рост (тахт) кардан; отогнуть гвоздь мехро рост кардан2. хам кардан, барзадан; дур кардан; отогнуть рукава остинҳоро барзадан; отогнуть ветку шохи дарахтро хам кардан -
6 отвернуть
1) ( отвинтить) ábdrehen vt, lósdrehen vt; áufdrehen vt ( открыть кран)2) (отогнуть, загнуть) ábbiegen (непр.) vt; zurückbiegen (непр.) vt ( назад); áufkrempeln vt ( рукава); áufschlagen (непр.) vt (одеяло и т.п.)3) ( лицо) ábwenden (непр.) vt
См. также в других словарях:
отогнуть — гну, гнёшь; отогнутый; гнут, а, о; св. что. 1. Распрямить согнутое, загнутое. О. гвоздь. 2. Завернуть край чего л. или отвести что л. в сторону, вверх, вниз. О. рукава (закатать). О. угол скатерти. О. край палатки. ◁ Отгибать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
отогнуть — гну/, гнёшь; ото/гнутый; гнут, а, о; св. см. тж. отгибать, отгибаться, отгибание, отгибка, отгиб что 1) Распрямить согнутое, загнутое … Словарь многих выражений
отогну́ть — гну, гнёшь; прич. страд. прош. отогнутый, гнут, а, о; сов., перех. (несов. отгибать). 1. Распрямить что л. согнутое, загнутое. Отогнуть угол страницы. □ Из приказов мы узнаем, что один старший надзиратель позволил себе войти в женский барак через … Малый академический словарь
ЗАВЕРНУТЬ — ЗАВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер. 1. кого (что). Покрыть со всех сторон, помещая внутрь, упаковывая. З. книгу в бумагу. З. ребёнка в одеяло. 2. что. Вертя, закрыть, завинтить (разг.). З. кран. 3. что. Загнуть, отогнуть немного, подвернуть. З … Толковый словарь Ожегова
отвернуть — ну, нёшь; отвёрнутый; нут, а, о; св. 1. что. Повернуть в другую сторону, в сторону от кого , чего л. О. голову к стене. О. дула орудий вправо, по направлению к цели. Сидели, отвернув лица от костра, от собеседников. О. взор, глаза от кого , чего… … Энциклопедический словарь
заворотиться — рочусь, ротишься; св. Нар. разг. 1. Повернуть назад или в сторону. 2. Загнуться, отвернуться; завернуться (2 зн.). Рукава заворотились. Отогнуть угол заворотившегося ковра. ◁ Заворачиваться, аюсь, аешься; нсв. Ручеёк заворачивался куда то вправо … Энциклопедический словарь
заворотиться — рочу/сь, ро/тишься; св.; нар. разг. см. тж. заворачиваться 1) Повернуть назад или в сторону. 2) загнуться, отвернуться; завернуться 2) Рукава заворотились. Отогнуть угол заворотившегося ковра … Словарь многих выражений
отвернуть — ну/, нёшь; отвёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. отвёртывать, отвёртываться, отвёртывание, отворачивать, отворачиваться … Словарь многих выражений
